O knize: rok / Raevskij Nikolaj Alekseevič JAFAR A JAN. Pohádkový příběh. Alma-Ata, "Zhazushy", 1966. 216 s. Řekl jsem to a odešel, ale příběh zůstal... Nizami. Děj příběhu Nikolaje Raevského „Jafar a Jan“ se odehrává téměř před dvanácti stoletími ve vzdálené Mezopotámii, v době slavného chalífy Harúna al-Rašída. Pohádkový děj a tradiční pohádkové postavy nezabránily autorovi obrátit se do reálného života tehdejších časů. Život starověkého Bagdádu a údolí Tigridu a Eufratu, příběh o velvyslanectví chalífy Harúna al-Rašída u franského krále Karla Velikého, život starých Slovanů – to vše je založeno na historicky spolehlivých materiálech autora a vzbudí zájem čtenářů. Poslouchejte, věrní věřící, skutečný příběh o tom, co se stalo za vlády moudrého chalífy Harúna al-Rašída, kterému zlí Frankové říkají al-Rašíd - kéž mu Alláh pošle do rajských zahrad tisíc hodin, kaftanů měsíčního svitu a meče jiskřící jako řeka Shat al-Arab v červencovém odpoledni. A vy, nevěřící, nemuslimové, poslouchejte, zatímco stále šlapete po zemi a nejste uvězněni v jeskyních podsvětí, kde je vám souzeno strádat a čekat na konečný soud. Tato legenda bude mít dvacet kapitol a každá z nich vypráví o velmi úžasných věcech, které se za časů Hárúna ar-Rašída, moudrého a spravedlivého vládce, stávaly stejně často jako Taif růže v zahradách Bagdádu a jarní bouře v Bagdádu. dívčí srdce.